台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无关大体

wú guān dà tǐ

成語
全体の大局に関わりがないこと。取るに足りず、根本には影響しないさま。「大体」は大局・根本。
📝 「无伤大体」に近く、些細で重要でないことを言う。
这些细节无关大体,不必深究。 (zhèxiē xìjié wú guān dà tǐ, bùbì shēnjiū.)
こうした細部は大局に関わらないので、深く追及するに及ばない。
他的意见虽异,却无关大体 (tā de yìjiàn suī yì, què wú guān dà tǐ.)
彼の意見は異なるが、大勢には関わりない。
此事无关大体,暂且搁置。 (cǐ shì wú guān dà tǐ, zànqiě gēzhì.)
この件は大局に関わらないので、ひとまず棚上げにする。

⚖️ 類義語との比較

「无伤大体」が「損なわない」意なのに対し、「无关大体」は「そもそも関わりがない」という無関係性を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ