成語
全体の情勢・大局に関わりのないこと。細かな事柄が全体の成り行きに影響しないさま。「大局」は全体の情勢。
📝 「无关大体」に近い。とりわけ情勢・成り行きに影響しない意で用いる。
个别失误无关大局，胜负已定。
(Gèbié shīwù wú guān dà jú, shèngfù yǐ dìng.)
個々のミスは大局に関わらず、勝敗はすでに決している。
这点分歧无关大局。
(Zhè diǎn fēnqí wú guān dà jú.)
この程度の意見の相違は大局に影響しない。
他退出与否，无关大局。
(Tā tuìchū yǔfǒu, wú guān dà jú.)
彼が抜けるかどうかは、全体の情勢に関わりない。
⚖️ 類義語との比較
「无关大体」が根本・本質に関わらぬ意なのに対し、「无关大局」は特に全体の情勢・成り行きに関わらぬことを指す。
登録日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「无关大局」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
