台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一番賞

yīfānshǎng

名詞
一番くじ。必ず何かが当たるキャラクターグッズのくじ引き商品(台湾での繁体字表記)。
📝 日本語「一番くじ」に由来する外来語。台湾・香港では繁体字の「一番賞」表記が定着している。
他花了三千元抽一番賞 (Tā huā le sān qiān yuán chōu yīfānshǎng.)
彼は3千元を使って一番くじを引いた。
这款一番賞的最后一奖非常抢手。 (Zhè kuǎn yīfānshǎng de zuìhòu yī jiǎng fēicháng qiǎngshǒu.)
この一番くじのラストワン賞は非常に人気が高い。
便利店门口摆着新上市的一番賞 (Biànlìdiàn ménkǒu bǎizhe xīn shàngshì de yīfānshǎng.)
コンビニの入口に新発売の一番くじが並べられている。

⚖️ 類義語との比較

「盲盒」(ブラインドボックス)が中身不明の箱を買う形式であるのに対し、「一番賞」は等級付きのくじを引く形式。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ