台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一干

yīgān

数量詞
(事件などに関わる)一連の。一同。ひとまとまりの人々。
📝 「一干人等」のように、ある事に関係する一群の人を指す。
一干人等都被传到了法庭。 (Yīgān rén děng dōu bèi chuán dào le fǎtíng.)
関係者一同が法廷に呼び出された。
他和一干朋友去郊游了。 (Tā hé yīgān péngyou qù jiāoyóu le.)
彼は一群の友人と郊外へ遊びに行った。
一干涉案人员已被控制。 (Yīgān shè'àn rényuán yǐ bèi kòngzhì.)
事件に関わる一同はすでに身柄を確保された。

⚖️ 類義語との比較

「一伙」はしばしば悪事に関わる一味を指すが、「一干」は中立的に「関係する一同」を指す書面的表現である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ