台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

因利乘便

yīn lì chéng biàn

成語
有利な条件と好都合な機会を利用する。情勢に乗じて事を進めること。
📝 賈誼『過秦論』に見える語。「因利」は利に依る、「乘便」は便に乗る意。
因利乘便,把握住这次难得的市场机会。 (tā yīn lì chéng biàn, bǎ wò zhù zhè cì nán dé de shì chǎng jī huì.)
彼は因利乘便し、この得がたい市場機会をしっかりとつかんだ。
军队因利乘便,一举攻占了对方的据点。 (jūn duì yīn lì chéng biàn, yī jǔ gōng zhàn le duì fāng de jù diǎn.)
軍は因利乘便して、一挙に相手の拠点を攻め落とした。
善于因利乘便的人,往往能以小力办成大事。 (shàn yú yīn lì chéng biàn de rén, wǎng wǎng néng yǐ xiǎo lì bàn chéng dà shì.)
因利乘便に長けた者は、しばしば小さな力で大事を成し遂げる。

⚖️ 類義語との比較

「顺水推舟」が情勢に逆らわず事を運ぶ意であるのに対し、「因利乘便」は有利な条件を積極的に活用する能動性が強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ