成語
天を轟かせ日を覆う。音や勢いが極めて盛んなさま。
📝 「殷」はここでは轟き響く意。字面からの解釈である。軍勢や群衆の威勢を描く語として用いられる。
鼓角齐鸣，殷天蔽日，声势逼人。
(Gǔjiǎo qí míng, yīn tiān bì rì, shēngshì bīrén.)
太鼓と角笛が一斉に鳴り、天を轟かせ日を覆う勢いだった。
大军过处，殷天蔽日，尘土飞扬。
(Dàjūn guò chù, yīn tiān bì rì, chéntǔ fēiyáng.)
大軍が通ると天地を覆う勢いで、土煙が舞い上がった。
他用殷天蔽日形容那场盛会。
(Tā yòng yīn tiān bì rì xíngróng nà chǎng shènghuì.)
彼はその盛大な集まりを天を覆う勢いだと形容した。
⚖️ 類義語との比較
「遮天蔽日」は視界を覆う点に限る。「殷天蔽日」は音の轟きも含めた勢いを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「殷天蔽日」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
