台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阴媾

yīngòu
🔊 媾 gòu(交わる・まじわり)

名詞 文語・稀用。中立的・臨床的に記す。
1 ひそかな交わり。密通。また陰陽の交合をいう。
📝 稀少語。字面(阴=ひそか/陰+媾=交わる)に基づく解釈。
史书讥其宫闱阴媾之事。 (Shǐshū jī qí gōngwéi yīngòu zhī shì.)
史書は後宮のひそかな交わりの事を譏った。
阴媾之说,古人多讳言。 (Yīngòu zhī shuō, gǔrén duō huìyán.)
陰陽の交合の説は、古人は多くはばかって語らなかった。
谶纬之书常论天地阴媾 (Chènwěi zhī shū cháng lùn tiāndì yīngòu.)
讖緯の書はよく天地の陰陽の交わりを論じる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ