🔊 假 jiǎ（借りる、名目にする）
成語
公の名目で私利をはかることをいう。貶義。多く述語として用いる。
1
公の名目を借りて私益をはかる。公務を口実にして個人の利益を得ること。
📝 「假公济私」に通じる。「因公」は公事に名を借りる、「假私」は私益をはかる意。
他因公假私，中饱私囊，终被查处。
(Tā yīngōng jiǎsī, zhòngbǎo-sīnáng, zhōng bèi cháchǔ.)
彼は公務を口実に私腹を肥やし、ついに摘発された。
决不允许干部因公假私，损公肥己。
(Jué bù yǔnxǔ gànbù yīngōng jiǎsī, sǔngōng-féijǐ.)
幹部が公を口実に私利をはかり、公を損ねて私腹を肥やすことは断じて許さない。
这种因公假私的行为必须严加禁止。
(Zhè zhǒng yīngōng jiǎsī de xíngwéi bìxū yánjiā jìnzhǐ.)
こうした公を口実に私益をはかる行為は、厳しく禁じねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「假公济私」と同義に近く、ともに公を口実に私利をはかることを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「因公假私」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
