台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鹰扬虎视

yīng yáng hǔ shì

成語
鷹のように舞い上がり、虎のように睨む。威風堂々として気勢の盛んなさま。
📝 武将や勢力の威勢を形容する語。「虎視」は威圧的に見据えること。
将军鹰扬虎视,令敌胆寒。 (jiāng jūn yīng yáng hǔ shì, lìng dí dǎn hán.)
将軍は威風堂々として、敵の肝を冷やさせた。
其势鹰扬虎视,一时无两。 (qí shì yīng yáng hǔ shì, yī shí wú liǎng.)
その勢いは堂々として、当時並ぶものがなかった。
军容鹰扬虎视,观者振奋。 (jūn róng yīng yáng hǔ shì, guān zhě zhèn fèn.)
軍容は威風堂々として、見る者を奮い立たせた。

⚖️ 類義語との比較

「虎视眈眈」が狙いをつけて機をうかがう含みを持つのに対し、「鹰扬虎视」は威勢の壮大さそのものを称える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ