名詞
1
地下や雲中でこもって鳴る雷、春先の初雷
📝 「陰」はこもる・地中の意。まだ大きく響かない雷や、地鳴りのような雷をいう。
远处传来一阵闷闷的阴雷。
(Yuǎnchù chuánlái yízhèn mènmèn de yīnléi.)
遠くからこもった地鳴りのような雷が伝わってきた。
开春时节，阴雷滚滚，惊醒了蛰虫。
(Kāichūn shíjié, yīnléi gǔngǔn, jīngxǐng le zhéchóng.)
春の初め、初雷がごろごろと鳴り、冬眠の虫を目覚めさせた。
天色阴沉，阴雷在云层深处响动。
(Tiānsè yīnchén, yīnléi zài yúncéng shēnchù xiǎngdòng.)
空はどんよりと曇り、雷が雲の奥でこもって鳴っていた。
2
〔軍〕ひそかに仕掛けた爆薬・地雷のたぐい
📝 字面的用法。地に伏せて隠す爆発物を指すことがある。
敌军在山道上埋设了阴雷。
(Díjūn zài shāndào shàng máishè le yīnléi.)
敵軍は山道にひそかに爆薬を仕掛けた。
工兵小心排除路旁的阴雷。
(Gōngbīng xiǎoxīn páichú lù páng de yīnléi.)
工兵は道端に隠された地雷を慎重に除去した。
这一带据说还埋着战时的阴雷。
(Zhè yídài jùshuō hái mái zhe zhànshí de yīnléi.)
この一帯には戦時中の埋設爆薬がまだ残っているという。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「阴雷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
