台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

地雷

dì léi

名詞
地雷。地中に埋設して、上を通る人や車両を爆発で殺傷する兵器。
📝 比喩的に「触れると危険な話題・人」を指すこともある。
战场上埋着许多地雷。 (Zhànchǎng shàng mái zhe xǔduō dìléi.)
戦場には多くの地雷が埋められている。
工兵负责排除地雷。 (Gōngbīng fùzé páichú dìléi.)
工兵が地雷の除去を担当する。
那个话题是他的地雷,别提。 (Nàge huàtí shì tā de dìléi, bié tí.)
あの話題は彼の地雷だから触れるな。

⚖️ 類義語との比較

地雷は埋設兵器、炸弹は爆弾全般。
登録日: 2026/07/05 14:50 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ