名詞
声と顔かたち、面影。多く故人や別れた人を偲ぶときに用いる。
📝 書面語。「音容笑貌」「音容宛在」の形でよく用いる。
他的音容时常浮现在我眼前。
(Tā de yīnróng shícháng fúxiàn zài wǒ yǎnqián.)
彼の面影がしばしば私の目の前に浮かぶ。
母亲的音容永远留在心中。
(Mǔqīn de yīnróng yǒngyuǎn liú zài xīnzhōng.)
母の声と面影は永遠に心に残る。
斯人已逝，音容犹存。
(Sī rén yǐ shì, yīnróng yóu cún.)
その人はすでに逝ったが、声と面影は今なお残る。
⚖️ 類義語との比較
「音容」は声と顔かたちを併せ指し故人を偲ぶ際に使う。「面容」は顔つきのみを指し、声の要素を含まない点で異なる。
登録日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「音容」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
