台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阴崇

yīnsuì
🔊 正字は"阴祟"、"祟"suì(たたり)。見出しの"崇"chóng は"祟"の誤写とみられるが原形を保持

名詞
1 陰でこっそり災いをなすもの、陰険なたたり(多く"阴祟"に作る)
📝 字書的字面解釈。見出しは原形"阴崇"を保持するが、正字は"阴祟"
民间传说有阴崇作怪,令人生病。 (Mínjiān chuánshuō yǒu yīnsuì zuòguài, lìng rén shēngbìng.)
民間伝説では陰のたたりが災いをなし、人を病気にするという。
他疑心宅中有阴崇 (Tā yíxīn zhái zhōng yǒu yīnsuì.)
彼は屋敷に陰のたたりがあると疑う。
所谓阴崇,多指暗中作祟的邪祟。 (Suǒwèi yīnsuì, duō zhǐ ànzhōng zuòsuì de xiésuì.)
いわゆる阴崇とは、多く陰でたたる邪気を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ