台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

邪祟

xiésuì

名詞
人にたたる邪悪な鬼神。物の怪。災いをなす邪なもの。
📝 迷信的な語で、人にとり憑いて災いをもたらす邪気・鬼怪を指す。
老人说孩子病了是撞了邪祟 (Lǎorén shuō háizi bìng le shì zhuàng le xiésuì.)
老人は子供が病気になったのは物の怪に取り憑かれたせいだと言う。
据说挂这道符可以辟除邪祟 (Jùshuō guà zhè dào fú kěyǐ bìchú xiésuì.)
このお札を掛けると邪悪なものを払えると言われる。
他疑神疑鬼,总觉得家里有邪祟 (Tā yíshén-yíguǐ, zǒng juéde jiā lǐ yǒu xiésuì.)
彼は疑心暗鬼で、家に物の怪がいると思い込んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「邪祟」は人にたたって災いをなす鬼神・物の怪を指す迷信的な語。「邪魔」は邪悪な魔物一般を指し、たたりの含意はやや弱い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ