鬼祟

                    guǐsuì                

形容詞

こそこそしている、怪しげである、陰でうごめく

📝 「鬼鬼祟祟」の短縮形としても使われる

他的行为十分鬼祟，引人怀疑。 (Tā de xíngwéi shífēn guǐsuì, yǐnrén huáiyí.)

彼の行動は非常にこそこそしていて、疑いを招く。

那个人鬼祟地在门口张望。 (Nàge rén guǐsuì de zài ménkǒu zhāngwàng.)

あの人はこそこそと入口を覗いていた。

他总是鬼祟地偷偷摸摸的。 (Tā zǒngshì guǐsuì de tōutōumōmō de.)

彼はいつもこそこそと怪しげな動きをしている。

⚖️ 類義語との比較

「鬼祟」はこそこそした行動を表す。「诡秘」は神秘的で怪しいニュアンスがあり、「偷偷摸摸」はこっそりした行動を口語的に表す。

生成日: 2026/05/31 02:48