台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拥簇

yōngcù

動詞
1 大勢が群がって取り囲む。周りにびっしりと集まる。
📝 「簇拥」と同義でやや文語的。
众人拥簇着新郎新娘走进礼堂。 (Zhòngrén yōngcùzhe xīnláng xīnniáng zǒujìn lǐtáng.)
人々は新郎新婦を取り囲んで式場へと入っていった。
群山拥簇,一峰独秀。 (Qúnshān yōngcù, yì fēng dú xiù.)
山々が群がり取り囲むなかに、一峰がひときわ秀でている。
百花拥簇,蜂蝶纷飞。 (Bǎihuā yōngcù, fēngdié fēnfēi.)
花々が咲き群がり、蜂や蝶が入り乱れて飛んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「簇拥」は同義の常用形。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ