名詞
多く「庸脂俗粉」の形で用いる。
1
ありふれた紅・化粧。転じて平凡な女性のたとえ。
📝 多く「庸脂俗粉」の形で、平凡・凡庸な女性をいう。
满堂庸脂，无一可观。
(Mǎn táng yōngzhī, wú yī kěguān.)
座に並ぶ平凡な女ばかりで、見るべき者は一人もいない。
她不施庸脂，自有天然之美。
(Tā bù shī yōngzhī, zì yǒu tiānrán zhī měi.)
彼女はありふれた化粧をせずとも、生まれつきの美しさがある。
庸脂俗粉，怎比得上她的气质。
(Yōngzhī súfěn, zěn bǐ de shàng tā de qìzhì.)
ありふれた凡庸な女たちが、どうして彼女の気品に及ぼうか。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「庸脂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
