成語
隆盛の時にこそ衰えを憂え、明るい時にこそ危うきを思う。順境にあって将来の危機に備えること。
📝 「居安思危」と同趣旨の対句的表現。字面からの解釈であり、盛時・明時における警戒の必要を説く。
为政者当忧盛危明,不可耽于一时之安。
(Wéizhèng zhě dāng yōu shèng wēi míng, bùkě dān yú yīshí zhī ān.)
為政者は盛時に衰えを憂うべきで、一時の安逸に溺れてはならない。
企业鼎盛之际,更须忧盛危明。
(Qǐyè dǐngshèng zhī jì, gèng xū yōu shèng wēi míng.)
企業が絶頂にある時こそ、なお先の危うさを思うべきだ。
他常以忧盛危明四字自警。
(Tā cháng yǐ yōu shèng wēi míng sì zì zì jǐng.)
彼はしばしば忧盛危明の四字をもって自らを戒めた。
⚖️ 類義語との比較
「居安思危」が広く安泰時の警戒を言うのに対し、「忧盛危明」は特に隆盛・明朗な時期を条件として指定する。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/20 02:19
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「忧盛危明」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)