成語
ゆったりとして心のままにくつろぐ。何ものにも縛られず、のびのびと自由気ままなさま。
📝 「优游」はゆるやかにくつろぐ、「自在」は思いのまま。安閑として自適するさまをいう。
退隐之后，他优游自在，颐养天年。
(tuì yǐn zhī hòu, tā yōu yóu zì zài, yí yǎng tiān nián.)
隠退の後、彼は优游自在に余生を養った。
林间散步，优游自在。
(lín jiān sàn bù, yōu yóu zì zài.)
林の中を散歩し、优游自在であった。
他生活优游自在，无所牵挂。
(tā shēng huó yōu yóu zì zài, wú suǒ qiān guà.)
彼の暮らしは优游自在で、何の気がかりもなかった。
⚖️ 類義語との比較
「逍遥自在」が束縛のない自由さを強調するのに対し、「优游自在」はゆったりとくつろいだ安閑さの色合いがより強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「优游自在」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
