𝕏 LINE FB

忧烦

                    yōufán                

形容詞

思い悩んでいらだち、煩わしく憂うつなさま。

📝 憂いと煩わしさが入り混じった心境を表す。

他近来十分忧烦。 (tā jìnlái shífēn yōufán.)

彼は近ごろたいへん思い悩んでいる。

琐事让她忧烦不已。 (suǒshì ràng tā yōufán bùyǐ.)

些事が彼女をひどく思い悩ませる。

忧烦之事接连不断。 (yōufán zhī shì jiēlián búduàn.)

悩ましい事が次々と続く。

⚖️ 類義語との比較

「忧烦」は憂いと煩わしさが混じった状態。「烦恼」は悩み一般。「烦闷」はやるせなく気がふさぐことを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「忧烦」を他の辞書で調べる (13件)