台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

悠悠忽忽

yōuyōu hūhū

形容詞 重ね型の四字語。副詞的にも用いる。
1 ぼんやりとして心ここにあらぬさま。うつらうつらととりとめのないさま。
📝 「悠悠」はとりとめのないさま、「忽忽」はぼんやり・恍惚たるさま。心が定まらず放心した状態をいう。
他整日悠悠忽忽,像丢了魂似的。 (Tā zhěngrì yōuyōu hūhū, xiàng diū le hún shìde.)
彼は一日じゅうぼんやりして、まるで魂が抜けたようだ。
大病初愈,精神还有些悠悠忽忽。 (Dàbìng chūyù, jīngshén hái yǒuxiē yōuyōu hūhū.)
大病から治ったばかりで、気分はまだどこかぼんやりしている。
他悠悠忽忽地走着,也不知去向何方。 (Tā yōuyōu hūhū de zǒu zhe, yě bù zhī qùxiàng héfāng.)
彼はうつろに歩いており、どこへ行くのかもわからない様子だった。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ