𝕏 LINE FB

迂夫子

                    yūfūzǐ                

名詞

頭の固い学者、世間知らずの儒者。融通のきかない堅物を揶揄する語。

📝 やや軽蔑的・からかいのニュアンスを持つ。

他是个迂夫子。 (tā shì gè yūfūzǐ.)

彼は頭の固い堅物だ。

别学那迂夫子的样子。 (bié xué nà yūfūzǐ de yàngzi.)

あの世間知らずの学者の真似をするな。

迂夫子不懂变通。 (yūfūzǐ bù dǒng biàntōng.)

堅物の学者は臨機応変ができない。

⚖️ 類義語との比較

「迂夫子」は頑迷な儒者・学者をからかう語。「书呆子」は本ばかり読んで世事に疎い人を指す語で、学識への揶揄か実務能力への揶揄かでニュアンスが異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「迂夫子」を他の辞書で調べる (13件)