𝕏 LINE FB

瘀血

                    yūxuè                

名詞

1 量块瘀血（おけつ）、うっ血、血の滞り、青あざ

📝 中医学（中国伝統医学）における重要な病理概念。血行が滞った状態、またはそれによって生じた病理的な血液（血腫や皮下出血など）を指す。日常会話では打ち身などでできる「青あざ」の意味でも広く使われる。現代中国語では「淤血」とも書く。

摔了一跤后，他的膝盖上出现了一大块瘀血。 (Shuāi le yì jiāo hòu, tā de xīgài shang chūxiàn le yí dà kuài yūxuè.)

転んだ後、彼の膝に大きな青あざ（瘀血）ができた。

这种中成药的主要作用是活血化瘀，消除体内的瘀血。 (Zhèzhǒng zhōngchéngyào de zhǔyào zuòyòng shì huó xuè huà yū, xiāochú tǐnèi de yūxuè.)

この中成薬（中国の製薬）の主な作用は血行を促進してうっ血を取り除き、体内の瘀血を解消することだ。

中医通过观察舌象来判断病人是否有瘀血。 (Zhōngyī tōngguò guānchá shéxiàng lái pànduàn bìngrén shìfǒu yǒu yūxuè.)

中医師は舌の状態を観察することで、患者に瘀血があるかどうかを判断する。

⚖️ 類義語との比較

「瘀血」は滞った血液という「物質・産物」に焦点を当てることが多いのに対し、「血瘀」は血の流れが滞っているという「病理的な状態」そのものを指す傾向がある。

更新日: 2026/09/05 20:30 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「瘀血」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/05 20:30 表示中

2026/06/21 08:15 この版を見る