台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雅好

yǎhào

名詞
風雅な趣味。書画・詩文・茶・骨董など、上品で洗練された嗜好。
📝 やや文語的。相手の趣味を敬って言う場合にも用いる。動詞的に「〜を好む」の意で使われることもある。
他一生雅好书画,收藏颇丰。 (Tā yīshēng yǎhào shūhuà, shōucáng pō fēng.)
彼は生涯書画を愛好し、収蔵品はかなり豊富だった。
品茶抚琴是他的雅好 (Pǐnchá fǔqín shì tā de yǎhào.)
茶を味わい琴を弾くことが彼の風雅な趣味である。
老先生的雅好在同好中很有名。 (Lǎo xiānsheng de yǎhào zài tónghào zhōng hěn yǒumíng.)
老先生の風雅な趣味は同好の士の間でよく知られている。

⚖️ 類義語との比較

「爱好」が趣味一般を指す中立語であるのに対し、雅好は文人的で上品な趣味に限られ、語感が改まっている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ