成語
口を覆いながら、思わず声を漏らして笑う。こらえきれず吹き出すさまのたとえ。
📝 「失声」は思わず声を出すこと。おかしさを我慢しきれず、口を押さえても笑いが漏れる様を言う。
その滑稽な返答に、一同は掩口失声した。
(tīngdào nà huájī de huídá, zhòngrén yǎn kǒu shī shēng.)
その滑稽な返答に、一同はこらえきれず吹き出した。
厳粛な場ながら、彼は掩口失声しそうになるのを堪えた。
(suī chǔ yánsù zhī chǎng, tā rěnzhù le yǎn kǒu shī shēng.)
厳粛な場ながら、彼は吹き出しそうになるのを堪えた。
とんだ思い違いに気づき、私は掩口失声してしまった。
(fājué nòngchà, wǒ bùjīn yǎn kǒu shī shēng.)
とんだ思い違いに気づき、私はこらえきれず吹き出してしまった。
⚖️ 類義語との比較
「唖然失笑」が思わず笑う一般を言うのに対し、「掩口失声」は口を覆っても漏れる笑いという具体的な仕草を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「掩口失声」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
