慣用句
1
（字面のたとえ）目つきが鋼のように厳しい。法の執行がきわめて厳格なさま。
📝 字面に基づく俗喩。確たる成句としての典拠は乏しく、字面解釈による。
这位将军治军极严，眼中有铁。
(Zhè wèi jiāngjūn zhìjūn jí yán, yǎnzhōng yǒutiě.)
この将軍は軍の統率がきわめて厳しく、目つきに鋼の厳しさがある。
他执法如山，眼中有铁，不容通融。
(Tā zhífǎ rúshān, yǎnzhōng yǒutiě, bùróng tōngróng.)
彼は法の執行が厳格そのもので、目に鋼を宿し、融通を許さない。
为人眼中有铁，铁面无私。
(Wéirén yǎnzhōng yǒutiě, tiěmiàn-wúsī.)
人となりは眼光鋭く厳しく、公正無私である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「眼中有铁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
