名詞
方言・口語。
1
穴。あな。器物にあいた小さな孔。
📝 方言・口語。「眼」の穴の意に接尾辞「子」を付けた形。
针上的眼子太小，线穿不进去。
(Zhēn shàng de yǎnzi tài xiǎo, xiàn chuān bú jìnqù.)
針の穴が小さすぎて、糸が通らない。
墙上有个眼子，能透进一线光。
(Qiáng shàng yǒu ge yǎnzi, néng tòu jìn yíxiàn guāng.)
壁に小さな穴があいていて、一筋の光が差し込む。
这颗扣子的眼子被线堵住了。
(Zhè kē kòuzi de yǎnzi bèi xiàn dǔ zhù le.)
このボタンの穴は糸でふさがってしまった。
名詞
俗語・隠語（賭博・詐欺の世界の語）。
1
だまされやすい人。かも。詐欺やいかさまの標的にされる愚か者。
📝 俗語。賭博・詐欺の隠語で、金を巻き上げられる相手を指す。貶義。
骗子专找老实人当眼子。
(Piànzi zhuān zhǎo lǎoshi rén dāng yǎnzi.)
詐欺師はもっぱらお人好しをかもに狙う。
你可别做了人家的眼子。
(Nǐ kě bié zuò le rénjiā de yǎnzi.)
人のいいかもにされないよう気をつけろ。
赌场里，他不过是个任人宰割的眼子。
(Dǔchǎng lǐ, tā búguò shì ge rènrén zǎigē de yǎnzi.)
賭場では、彼は好き放題に食い物にされるかもにすぎなかった。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「眼子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
