台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

咬定

yǎodìng

動詞
(主張・供述などを)固く言い張って譲らない。断固として言い通す。
📝 “一口咬定”の形で多用する。多く頑なに主張する含み。
他一口咬定自己没拿那笔钱。 (tā yìkǒu yǎodìng zìjǐ méi ná nà bǐ qián.)
彼はそのお金を取っていないと頑なに言い張った。
不管怎么问,他都咬定不知情。 (bùguǎn zěnme wèn, tā dōu yǎodìng bù zhīqíng.)
どう尋ねても、彼は知らないと言い張り続けた。
咬定了这个目标,绝不放弃。 (tā yǎodìngle zhège mùbiāo, jué bù fàngqì.)
彼女はこの目標を固く定め、決してあきらめない。

⚖️ 類義語との比較

“咬定”は頑なに言い張る意。“坚持”は方針を守り通す中立的な語、“认定”は確信して判断を下す意で語調が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ