🔊 啮 niè（かむ）。
成語
1
字句にこだわりすぎる。言葉尻をとらえて細かく詮索する。
📝 標準形は「咬文嚼字」。「啮」は「嚼」同様「かむ」意。
他说话咬文啮字，迂腐可笑。
(Tā shuōhuà yǎowén nièzì, yūfǔ kěxiào.)
彼の話しぶりは字句にこだわりすぎで、古くさく滑稽だ。
读书不必咬文啮字，重在领会。
(Dúshū búbì yǎowén nièzì, zhòng zài lǐnghuì.)
読書は字句にこだわる必要はなく、大意をつかむことが肝心だ。
此人咬文啮字，专挑字眼。
(Cǐ rén yǎowén nièzì, zhuān tiāo zìyǎn.)
この人は字句にこだわり、もっぱら言葉尻をあげつらう。
⚖️ 類義語との比較
標準形は「咬文嚼字」。「啮」は「嚼」の通用。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「咬文啮字」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
