台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

以不济可

yǐ bù jì kě

成語
「不可」の意見を出して「可」を補い正す。異なる意見を述べ合うことで偏りを是正すること。
📝 『左伝』昭公二十年の晏子の言、君が可とすることに不可の点があれば臣が指摘して補うという議論に基づく。
君臣议政,贵在以不济可 (jūn chén yì zhèng, guì zài yǐ bù jì kě.)
君臣が政を議するには、異論をもって是を補うことが尊い。
会上有人以不济可,方案才得以完善。 (huì shàng yǒu rén yǐ bù jì kě, fāng'àn cái déyǐ wánshàn.)
会議で異論を出す者がいたからこそ、案は完成度を高めた。
一味附和,不如以不济可来得有益。 (yīwèi fùhè, bùrú yǐ bù jì kě láide yǒuyì.)
ひたすら同調するより、異論をもって偏りを正す方が有益だ。

⚖️ 類義語との比較

「集思广益」が広く意見を集める意なのに対し、「以不济可」は特に反対意見によって是正するという機能に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ