台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蚁萃螽集

yǐ cuì zhōng jí

成語
蟻が群がりイナゴが集まるように、多くの人や物がびっしりと寄り集まるさま。
📝 「萃」も「集」も集まるの意。「螽」はイナゴ・キリギリスの類。字面からの解釈である。
庙会当天,摊贩游人蚁萃螽集 (Miàohuì dàngtiān, tānfàn yóurén yǐ cuì zhōng jí.)
縁日当日、露天商と行楽客が群れをなして集まった。
消息一出,各路人马蚁萃螽集于此。 (Xiāoxi yī chū, gè lù rénmǎ yǐ cuì zhōng jí yú cǐ.)
知らせが出るや、各方面の人々がここに群がり集まった。
港口一带商船蚁萃螽集,热闹非凡。 (Gǎngkǒu yídài shāngchuán yǐ cuì zhōng jí, rènao fēifán.)
港一帯は商船がひしめき集まり、たいそうな賑わいだった。

⚖️ 類義語との比較

「蜂拥而至」が押し寄せる勢いを描くのに対し、「蚁萃螽集」は集まって密集している状態そのものを描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ