台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

以口问心

v1
yǐ kǒu wèn xīn

成語
口で自らの心に問いかける。自問自答して反省・熟慮することをいう。
📝 「扪心自问」に通じる。良心に照らして省みる語。
夜深人静,他以口问心,深感愧疚。 (yèshēn rénjìng, tā yǐ kǒu wèn xīn, shēngǎn kuìjiù.)
夜更けの静けさに、彼は以口问心し、深く恥じ入った。
遇事不决,不妨以口问心 (yùshì bùjué, bùfáng yǐ kǒu wèn xīn.)
事に迷えば、以口问心してみるのもよい。
以口问心,终于做出决定。 (tā yǐ kǒu wèn xīn, zhōngyú zuòchū juédìng.)
彼は以口问心し、ついに決断を下した。

⚖️ 類義語との比較

「以口问心」は口に出して心に問う点に特色があり、胸に手を当てて省みる「扪心自问」と姿勢の描き方が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ