台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

隐娘

yǐnniáng

名詞
1 聶隠娘。唐代伝奇に登場する女剣客。転じて、神出鬼没の女侠の代称。
📝 唐・裴鉶《伝奇》中の「聶隠娘」に由来する固有名詞的用法。女剣士・女刺客の典型として引かれる。
隐娘的故事,历来为人称道。 (Niè Yǐnniáng de gùshi, lìlái wéi rén chēngdào.)
聶隠娘の物語は、古来人々に称賛されてきた。
小说里的女侠,宛如再世隐娘 (Xiǎoshuō lǐ de nǚxiá, wǎnrú zàishì yǐnniáng.)
小説の女侠は、まるで隠娘の再来のようだ。
这部电影讲的正是隐娘的传奇。 (Zhè bù diànyǐng jiǎng de zhèngshì yǐnniáng de chuánqí.)
この映画が描くのはまさに隠娘の伝奇である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ