台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

倚醉

yǐzuì

動詞
1 〔文語〕酔いに乗じる。酔いにかこつけ、あるいは酔いに身をまかせる。
📝 倚(よる・かこつける)+醉(酔い)。詩文的な語。
倚醉狂歌,旁若无人。 (Tā yǐzuì kuáng gē, páng ruò wú rén.)
彼は酔いに任せて狂ったように歌い、傍らに人なきがごとくだった。
词人倚醉挥毫,笔意纵横。 (Círén yǐzuì huīháo, bǐ yì zònghéng.)
詞人は酔いに乗じて筆をふるい、筆意は縦横に走った。
倚醉说些真心话,醒来却悔。 (Yǐzuì shuō xiē zhēnxīnhuà, xǐng lái què huǐ.)
酔いにかこつけて本音を漏らし、覚めてから悔やんだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ