台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

醉态

v1
zuì tài

名詞
酔ったさま。酔態。酒に酔ったときの様子。
📝 酔って崩れた態度や姿を指す。
他一副醉态,走路东倒西歪。 (tā yí fù zuì tài, zǒulù dōngdǎo xīwāi.)
彼は酔態で、よろよろと歩いている。
她看不惯他那种醉态 (tā kàn bu guàn tā nà zhǒng zuì tài.)
彼女は彼のそうした酔態が我慢ならない。
醉态可掬,惹得众人发笑。 (zuì tài kě jū, rě de zhòngrén fāxiào.)
そのほろ酔いの様子がおかしくて、皆を笑わせた。

⚖️ 類義語との比較

「醉态」は酔ったときの外面的な姿・態度を指し、「醉意」は酔いの感覚や気分を指す。
生成日: 2026/06/20 23:36