台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

咏月嘲风

yǒng yuè cháo fēng
🔊 咏 yǒng(詩歌に詠む)

成語 多く述語として、風流な詩作をいう。時に内容の空疎さを含意する。
1 月を詠じ風をあざける(詠む)。風流な自然の景物を題材に詩文を作ること。転じて、現実に触れぬ内容の乏しい風雅な作をいうこともある。
📝 「嘲风咏月」とも。文脈により風流とも空疎とも解する。
他终日咏月嘲风,不问世事。 (Tā zhōngrì yǒng yuè cháo fēng, bù wèn shìshì.)
彼は一日中風月を詩に詠み、世事には関わろうとしなかった。
那些咏月嘲风的诗句虽美,却无深意。 (Nàxiē yǒng yuè cháo fēng de shījù suī měi, què wú shēnyì.)
それら風月を詠んだ詩句は美しいが、深い意味に欠ける。
文人雅集,少不了咏月嘲风 (Wénrén yǎjí, shǎobuliǎo yǒng yuè cháo fēng.)
文人の雅な集まりには、風月を詠む詩作が欠かせない。

⚖️ 類義語との比較

「吟风弄月」とほぼ同義。いずれも自然の風物を題材にした風流な詩作をいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ