台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yǒu

形容詞
黒い、特に青みを帯びた黒や日焼けした黒さを表す。
📝 単独でも使うが「黝黑」「黝暗」など複合語で多用される。
他的皮肤晒得黑发亮。 (Tā de pífū shài de yǒu hēi fā liàng.)
彼の肌は日焼けして黒く照り輝いている。
夜色然,看不清远处。 (Yèsè yǒu rán, kàn bù qīng yuǎnchù.)
夜の色は真っ黒で、遠くがよく見えない。
石头表面是一片色。 (Shítou biǎomiàn shì yīpiàn yǒu sè.)
石の表面は一面黒ずんだ色をしている。

⚖️ 類義語との比較

「黝」は青みを帯びた黒や日焼けの黒さを表し、単独使用は少ない。一般的な「黑」より色合いが限定的で、つやのある暗い黒を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ