代詞
1
人がいる、誰かいる
📝 存在を表す。人だけでなく、ある種の存在（例：鬼、神）にも使われることがある。
这里有人吗？
(Zhèlǐ yǒu rén ma?)
ここに人はいますか？
房间里有人在唱歌。
(Fángjiān lǐ yǒu rén zài chànggē.)
部屋では誰かが歌っている。
门外有人敲门。
(Mén wài yǒu rén qiāo mén.)
ドアの外で誰かがノックしている。
名詞
1
（比喩的に）人、人間
📝 「人間らしい」「人情がある」といった文脈で使われることがある。
他是个有血有肉有人情味的人。
(Tā shì ge yǒu xuè yǒu ròu yǒu rénqíngwèi de rén.)
彼は血も肉もある人情味のある人間だ。
这种行为太没有人性了。
(Zhè zhǒng xíngwéi tài méiyǒu rénxìng le.)
このような行為はあまりにも非人道的だ。
⚖️ 類義語との比較
'有人'は単に「人がいる」という存在を示すのに対し、'别人'は「他の人」「他人」を指す。'无人'は「誰もいない」という否定を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:34
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「有人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
