𝕏 LINE FB

有损无益

                    yǒu sǔn wú yì                

成語

害があるばかりで少しも利がないこと。

📝 「损」は損なう・害、「益」は利益。字面どおりの対比表現で、「有害无益」とほぼ同義。

熬夜对身体有损无益。 (áoyè duì shēntǐ yǒu sǔn wú yì.)

夜更かしは体に害があるだけで何の益もない。

这样争吵下去有损无益。 (zhèyàng zhēngchǎo xiàqù yǒu sǔn wú yì.)

こんなふうに言い争いを続けても害になるだけで得るものはない。

隐瞒实情对双方都有损无益。 (yǐnmán shíqíng duì shuāngfāng dōu yǒu sǔn wú yì.)

実情を隠すのは双方にとって害あって益なしだ。

⚖️ 類義語との比較

「得不偿失」は利もあるが損のほうが大きい意であるのに対し、「有损无益」は利がまったくないと言い切る。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「有损无益」を他の辞書で調べる (13件)