台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

代名詞
われ、わたし。文語で一人称を表す。
📝 現代語ではほとんど用いず、古文・書面語に残る。「予」を「yǔ」と読むと「与える」の意になる。
生也晚,未及见此盛况。 (yú shēng yě wǎn, wèi jí jiàn cǐ shèngkuàng.)
私は生まれるのが遅く、この盛況を見ることができなかった。
不才,愿尽绵薄之力。 (yú bùcái, yuàn jìn miánbó zhī lì.)
私は才能はないが、微力を尽くしたい。
此事早有所闻。 (cǐ shì yú zǎo yǒu suǒ wén.)
この件を私はとうに耳にしていた。

⚖️ 類義語との比較

「吾」「余」と同じく文語の一人称だが、「予」は特に古めかしく荘重な響きを持つ。
生成日: 2026/06/21 08:15