成語
言葉を尽くして懇切に説き、その思いやりが深く重いこと。真心のこもった忠告をいう。
📝 「语重心长」の語順を変えた形で、意味はほぼ同じ。
老师语长心重地劝导他改过。
(lǎoshī yǔ cháng xīn zhòng de quàndǎo tā gǎi guò.)
先生は懇々と心を込めて彼に改めるよう諭した。
父亲的一番话语长心重，令他深受触动。
(fùqīn de yì fān huà yǔ cháng xīn zhòng, lìng tā shēn shòu chùdòng.)
父の言葉は懇切で思いが深く、彼を強く動かした。
信中语长心重，字字见真情。
(xìn zhōng yǔ cháng xīn zhòng, zì zì jiàn zhēnqíng.)
手紙は言葉を尽くし情が深く、一字一字に真心が見える。
⚖️ 類義語との比較
「苦口婆心」が繰り返し諭す粘り強さを言うのに対し、「语长心重」は言葉の重みと情の深さに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「语长心重」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
