成語
羽の扇と青糸の頭巾。悠然として落ち着いた名将・文人風の風姿をいう。
📝 「纶巾」はここでは guān jīn と読み、青い組紐で作った頭巾。蘇軾「念奴嬌・赤壁懐古」に周瑜の姿を描いて用いられ、余裕ある指揮者の姿の代名詞となった。
词中周郎羽扇纶巾，谈笑之间强敌灰飞烟灭。
(cí zhōng zhōu láng yǔ shàn guān jīn, tán xiào zhī jiān qiáng dí huī fēi yān miè.)
詞の中の周郎は羽扇綸巾で、談笑のうちに強敵を灰燼に帰せしめる。
舞台上的诸葛亮羽扇纶巾，从容不迫。
(wǔ tái shàng de zhū gě liàng yǔ shàn guān jīn, cóng róng bù pò.)
舞台の諸葛亮は羽扇綸巾で、少しも慌てるところがない。
他一身长衫，颇有几分羽扇纶巾的古意。
(tā yī shēn cháng shān, pō yǒu jǐ fēn yǔ shàn guān jīn de gǔ yì.)
長衫姿の彼には、どこか羽扇綸巾めいた古風な趣があった。
⚖️ 類義語との比較
「谈笑自若」が態度の落ち着きそのものを述べるのに対し、「羽扇纶巾」は装いを通して悠揚たる風姿を視覚的に描き出す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「羽扇纶巾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
