🔊 俯 fǔ（うつむく）／仰 yǎng（あおぐ）
成語
述語として用いる。書き言葉的。
1
世間とともに伏したり仰いだりする。自分の主義を持たず世俗に順応し、時流に身を任せて生きること。
📝 「俯仰」は他に合わせて上下する動作から、迎合・順応を表す。
他不肯与世俯仰，始终坚持自己的原则。
(Tā bù kěn yǔ shì fǔ yǎng, shǐzhōng jiānchí zìjǐ de yuánzé.)
彼は世俗に迎合することをよしとせず、終始自分の原則を貫いた。
有些人惯于与世俯仰，随波逐流。
(Yǒuxiē rén guàn yú yǔ shì fǔ yǎng, suíbō zhúliú.)
世に迎合し流れに任せて生きることに慣れた者もいる。
在乱世中与世俯仰，未尝不是一种自保之道。
(Zài luànshì zhōng yǔ shì fǔ yǎng, wèicháng bú shì yì zhǒng zìbǎo zhī dào.)
乱世で世に順応するのも、一種の身の保ち方だと言えなくもない。
⚖️ 類義語との比較
「随波逐流」と同系だが、「俯仰」は上位者に合わせる迎合の含みもある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「与世俯仰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
