台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雨消云散

yǔ xiāo yún sàn

成語
雨がやみ雲が散る。争いや心配事などがきれいさっぱり消えてなくなること。
📝 「烟消云散」と同趣の表現。
一席长谈,误会雨消云散 (Yì xí cháng tán, wùhuì yǔ xiāo yún sàn.)
長い語らいで、誤解は雨消雲散した。
他的顾虑很快雨消云散 (Tā de gùlǜ hěn kuài yǔ xiāo yún sàn.)
彼の懸念はほどなく雨消雲散した。
旧日恩怨早已雨消云散 (Jiùrì ēnyuàn zǎo yǐ yǔ xiāo yún sàn.)
昔の恩讐はとうに雨消雲散している。

⚖️ 類義語との比較

「冰释前嫌」が特にわだかまりの解消を言うのに対し、「雨消云散」は憂いや事態一般が跡形なく消えることに広く用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ