台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

雨消云散

yǔ xiāo yún sàn

成語
雨がやみ雲が散る。争いや心配事などがきれいさっぱり消えてなくなること。
📝 「烟消云散」と同趣の表現。
一席长谈,误会雨消云散。 (Yì xí cháng tán, wùhuì yǔ xiāo yún sàn.)
長い語らいで、誤解は雨消雲散した。
他的顾虑很快雨消云散。 (Tā de gùlǜ hěn kuài yǔ xiāo yún sàn.)
彼の懸念はほどなく雨消雲散した。
旧日恩怨早已雨消云散。 (Jiùrì ēnyuàn zǎo yǐ yǔ xiāo yún sàn.)
昔の恩讐はとうに雨消雲散している。

⚖️ 類義語との比較

「冰释前嫌」が特にわだかまりの解消を言うのに対し、「雨消云散」は憂いや事態一般が跡形なく消えることに広く用いる。
登録日: 2026/07/27 06:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ