台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雨露

yǔlù

名詞
雨と露。転じて恵み・恩沢のたとえ。
📝 “雨露之恩”のように、上からの恩恵をたとえる比喩的用法がある。
万物在雨露的滋润下生长。 (Wànwù zài yǔlù de zīrùn xià shēngzhǎng.)
万物は雨露の潤いを受けて成長する。
他对师长的雨露之恩铭记在心。 (Tā duì shīzhǎng de yǔlù zhī ēn míngjì zàixīn.)
彼は師の恩沢を心に深く刻んでいる。
春天的雨露给大地带来生机。 (Chūntiān de yǔlù gěi dàdì dàilái shēngjī.)
春の雨露は大地に生気をもたらす。

⚖️ 類義語との比較

“雨露”は雨と露、転じて恩恵をたとえる文学的な語。“甘霖”は待ち望んだ恵みの雨を指し、“恩泽”は直接的に恩恵そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ