台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

怨结

yuànjié

名詞
1 心中に結ぼれた恨み、わだかまり。
两家的怨结积了几十年。 (Liǎng jiā de yuànjié jī le jǐshí nián.)
両家の恨みは数十年積もっている。
一句道歉解开了多年的怨结。 (Yī jù dàoqiàn jiěkāi le duōnián de yuànjié.)
一言の謝罪が長年のわだかまりを解いた。
他心中的怨结始终难消。 (Tā xīnzhōng de yuànjié shǐzhōng nán xiāo.)
彼の心中の恨みは終始消えない。
動詞
1 恨みが結ぼれる、わだかまりが生じる。
因误会而怨结在心。 (Yīn wùhuì ér yuànjié zài xīn.)
誤解から恨みが心に結ぼれる。
两人渐渐怨结,不再往来。 (Liǎng rén jiànjiàn yuànjié, bù zài wǎnglái.)
二人は次第に恨みが募り、交際しなくなった。
积怨已深,怨结难解。 (Jīyuàn yǐ shēn, yuànjié nán jiě.)
積もる恨みは深く、わだかまりは解きがたい。
登録日: 2026/08/16 08:33 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ