名詞
旧システム、元のシステム。更新・移行の前から使われていた既存のシステム。
📝 情報システムの移行・刷新プロジェクトの文書で頻出。
新平台上线后，原系统将保留三个月。
(xīn píng tái shàng xiàn hòu, yuán xì tǒng jiāng bǎo liú sān ge yuè.)
新プラットフォームの稼働後、旧システムは三か月間保持される。
数据需要从原系统迁移到新数据库。
(shù jù xū yào cóng yuán xì tǒng qiān yí dào xīn shù jù kù.)
データは旧システムから新しいデータベースへ移行する必要がある。
原系统的接口文档已经找不到了。
(yuán xì tǒng de jiē kǒu wén dàng yǐ jīng zhǎo bu dào le.)
旧システムのインターフェース仕様書はもう見つからない。
⚖️ 類義語との比較
「遗留系统」（レガシーシステム）は老朽化の含意が強いが、「原系统」は単に移行前の系統を指す中立的な語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「原系统」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
