台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

援傅

yuánfù
🔊 傅 fù(付会する・こじつける、または師傅)

動詞
1 (先例・語句などを)引いてこじつける、援用して付会する。字面は「援(引く)+傅(付会する)」。
📝 文語的な字面解釈。傅は「附会」の傅に通じる。確実な典拠に乏しく、字書的字面義として掲げる。
论者每好援傅古义以饰其说。 (Lùnzhě měi hào yuánfù gǔyì yǐ shì qí shuō.)
論者はよく古義を引いてこじつけ、自説を飾りたがる。
此注援傅经文,未免牵强。 (Cǐ zhù yuánfù jīngwén, wèimiǎn qiānqiǎng.)
この注は経文を無理に引いてこじつけており、こじつけの感を免れない。
援傅旧例,为自己的做法辩解。 (Tā yuánfù jiùlì, wèi zìjǐ de zuòfǎ biànjiě.)
彼は古い先例を引いてこじつけ、自分のやり方を弁明した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ