台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

傅会

fùhuì

動詞
こじつける、無理に関連づける。また文章を整え結びつける意も。
📝 「附会」とも書く。多く無理に結びつける否定的な意で使う。
他的解释纯属牵强傅会 (Tā de jiěshì chún shǔ qiānqiǎng fùhuì.)
彼の説明はまったくのこじつけだ。
不要把无关的事情傅会在一起。 (Búyào bǎ wúguān de shìqíng fùhuì zài yìqǐ.)
無関係なことを無理にこじつけてはいけない。
史家不应随意傅会史实。 (Shǐjiā bù yīng suíyì fùhuì shǐshí.)
歴史家は史実をみだりにこじつけるべきでない。

⚖️ 類義語との比較

傅会」(附会)は無理に関連づけること、「牵强」は強引なこと、「穿凿」は無理に深読みすることを指す。
登録日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ