名詞
原譜。もとの楽譜・原本の譜面。編曲や改変を加える前の譜。
📝 音楽の文脈で、オリジナルの楽譜を指す。
这首曲子的原谱已经失传。
(Zhè shǒu qǔzi de yuánpǔ yǐjīng shīchuán.)
この曲の原譜はすでに失われている。
演奏者按照原谱进行了演奏。
(Yǎnzòuzhě ànzhào yuánpǔ jìnxíng le yǎnzòu.)
演奏者は原譜に従って演奏した。
他对照原谱修改了改编版本。
(Tā duìzhào yuánpǔ xiūgǎi le gǎibiān bǎnběn.)
彼は原譜と照らし合わせて編曲版を修正した。
⚖️ 類義語との比較
“原谱”はもとの楽譜を指し、“改编”は原譜に手を加えた編曲版を意味する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「原谱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
